-
1 πανωλεθρία
η1) воен, сокрушительное поражение; разгром, полное уничтожение;παθαίνω πανωλεθρία — потерпеть сокрушительное поражение;
2) перен. полный провал, полная неудача -
2 αποτευξις
-
3 ατυχημα
1) неудача, провал, несчастье Isae., Dem., Plut.2) (невольная) ошибка Arst.3) преступление, злодеяние(περί τινα Polyb.)
-
4 ελλιπες
τό1) недостаток, нехватка(τινος Polyb.)
2) недостаточность, неудовлетворительность(τῆς νομοθεσίας Polyb.)
3) неисполнение, неудача, провал(τῆς γνώμης Thuc.)
4) недочет, пробел(τὰ ἐλλιπῆ ἐπιπλεῖν Arst. - v. l. ἐπιτελεῖν)
-
5 ησσα
атт. ἧττα ἥ1) поражение, неудача, провал(πολέμου καὴ δικῶν καὴ ἀγορῶν Aeschin.)
διὰ τὸ καταπεπλῆχθαι τῇ ἥσσῃ Thuc. — из-за подавленного в связи с поражением состояния;τῶν Ἀθηναίων ἥσσῃ ἀπεληλυθότων Thuc. — поскольку афиняне, потерпев поражение, ушли;ἥτταν προσιεσθαι Xen. — потерпеть поражение2) побежденность, подвластностьδι΄ ἥττης ἡδονῶν τε καὴ ἐπιθυμιῶν καὴ φθονῶν Plat. — из-за подверженности (непреодолимого влечения к) наслаждениям, страстям и зависти
-
6 πταισμα
-
7 αποτυχία
η неудача, провал, срыв -
8 αστόχημα
τό1) промах (при стрельбе); 2) неудача, провал; 3) см. αστοχία 3 -
9 θαλάσσωμα
τό1) беспорядок, неразбериха; суматоха, замешательство; 2) полная неудача, провал -
10 λάσπωμα
τό1) маранье грязью; 2) перен. неудача, провал, фиаско -
11 σκάτωμα
το провал, неудача -
12 χρεωκοπία
η1) банкротство, несостоятельность; 2) перен. провал, неудача, банкротство
См. также в других словарях:
провал — См … Словарь синонимов
неудача — Неуспех, злоключение, злополучие, злосчастье, несчастье (незадача); осечка, поражение, провал, фиаско, крушение, крах, банкротство, порча, авария. Мне не везет, судьба (злой рок) меня преследует; я срезался (на чем), провалился, промахнулся (ср.… … Словарь синонимов
провал — провала, м. 1. только ед. Действие по глаг. провалиться во 2 знач. проваливаться. Может произойти провал крыши от чрезмерного скопления снега. 2. Провалившееся место на земной поверхности, воронкообразное углубление, яма. На краю провала. Подошли … Толковый словарь Ушакова
неудача — провал — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы провал EN failure … Справочник технического переводчика
ПРОВАЛ — ПРОВАЛ, а, муж. 1. см. провалить, ся. 2. Провалившееся место, углубление. Глубокий п. в горах. 3. Полная неудача в каком н. деле. П. авантюры. Потерпеть п. 4. перен. Потеря восприятия окружающего, способности понимать, ясно мыслить (при нек рых… … Толковый словарь Ожегова
провал — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? провала, чему? провалу, (вижу) что? провал, чем? провалом, о чём? о провале; мн. что? провалы, (нет) чего? провалов, чему? провалам, (вижу) что? провалы, чем? провалами, о чём? о провалах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Неудача — У этого термина существуют и другие значения, см. Неудача (значения). Неудача в целом относится к условию или состоянию, не отвечающему желательной или планируемой цели. Это можно рассматривать как состояние противоположное успеху или удаче.… … Википедия
провал — Syn: крах, поражение, неудача, неудача, неуспех, срыв (редк.), фиаско (кн., усил.), крушение, банкротство, несостоятельность, разорение Ant: успех, подъем, расцвет … Тезаурус русской деловой лексики
Провал — м. 1. действие по гл. проваливать I 1., провалить I, проваливаться 1., 2., провалиться 2. Провалившееся место на земной поверхности. отт. перен. Перерыв в восприятии окружающего; потеря памяти, сознания. 3. перен. Полная неудача, неуспех. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неудача — Syn: крах, поражение, провал, неуспех, срыв (редк.), фиаско (кн., усил.), крушение (усил.) Ant: удача, успех, подъем … Тезаурус русской деловой лексики
неудача — същ. неуспех, несполука, неблагополучие, поражение, крах, крушение, загуба, провал … Български синонимен речник